Datenschutzerklärung
Diese Seite beschreibt, welche Daten beim Besuch von pistenplan.net anfallen, wer sie verarbeitet und welche Rechte Sie dabei haben.
Stand: 7. Oktober 2026
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
AlpinoAIJulius-Durst-Straße 6B39042 Brixen (BZ)Italieninfo@pistenplan.netEin Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO liegen nach unserer Einschätzung nicht vor.
Kurz gefasst
pistenplan.net ist eine Informationsseite ohne Nutzerkonten, ohne Warenkorb und ohne Newsletter. Es gibt nichts anzumelden und nichts zu bezahlen.
Wir setzen keine Cookies zu Werbezwecken, binden kein Werbenetzwerk ein und legen keine Profile über einzelne Besucher an. Es bleiben die technisch notwendigen Verbindungsdaten und eine Reichweitenmessung ohne Wiedererkennung.
Serverprotokolle beim Aufruf
Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den ausliefernden Server. Dazu gehören IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Adresse, der Statuscode, die übertragene Datenmenge sowie die vom Browser gemeldete Kennung (User-Agent) und gegebenenfalls die verweisende Seite.
Diese Verarbeitung ist für die Auslieferung der Seite erforderlich und dient der Betriebssicherheit. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website.
Wir betreiben keine eigene Protokollierung. Die Protokolle entstehen beim Hoster und sind uns nur über dessen Oberfläche und nur für einen begrenzten Zeitraum zugänglich. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Hosting
Die Website wird von Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet und über deren Content-Delivery-Netz ausgeliefert. Dabei kann eine Übermittlung von Verbindungsdaten in die USA stattfinden.
Grundlage der Übermittlung sind die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Vercel sind.
Die selbst ausgelieferten Pistenplan-Dateien und Kartenkacheln, die Grundkarte sowie das Höhenmodell liegen im Objektspeicher der Hetzner Online GmbH am Standort Nürnberg, Deutschland (nbg1.your-objectstorage.com). Beim Laden dieser Inhalte übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten an Hetzner. Kartenschriften und Symbole werden über unsere eigene Domain unter /maplibre/ ausgeliefert; die übrige Website verwendet Systemschriften ohne externen Schriftendienst. Ebenso lädt Ihr Browser die Wetter- und Betriebsangaben des Blocks „Heute im Skigebiet …“ als kleine Dateien aus diesem Objektspeicher, kurz bevor der Bereich sichtbar wird; auch dabei erhält Hetzner Ihre IP-Adresse. Open-Meteo und die Bergbahnen erhalten dabei keine Daten von Ihnen.
Reichweitenmessung: Plausible Analytics
Wir verwenden Plausible Analytics für Seitenaufrufe und ausgewählte Nutzungsereignisse, etwa das Öffnen des Tiefzooms. AlpinoAI betreibt Plausible selbst auf einem Hetzner-Server in Nürnberg, Deutschland. Skripte und Messanfragen laufen über analytics.alpino-ai.com. Ereignisse enthalten gegebenenfalls den Slug des Skigebiets, aber keine Formulareingaben oder sonstigen personenbezogenen Angaben.
Plausible arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Kennung. Aus IP-Adresse und User-Agent wird ein täglich wechselnder Hash gebildet; die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Wir sehen ausschließlich zusammengefasste Auswertungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Reichweitenmessung, um die Seite an der tatsächlichen Nutzung auszurichten.
Kartendarstellung und externe Verweise
Die Lage eines Skigebiets zeigen wir als Punktkarte aus unseren eigenen Koordinaten, die bereits mit der Seite ausgeliefert wird. Dafür lädt Ihr Browser keine Kacheln eines Kartendienstes; es wird keine Verbindung zu einem Kartenanbieter aufgebaut.
Die Pistenpläne werden direkt auf dieser Website aus unserem Hetzner-Objektspeicher angezeigt. Externe Verweise führen zur Originaldatei beim Betreiber oder zur Betreiberwebsite. Erst wenn Sie einem solchen Verweis folgen oder eine externe Originaldatei öffnen, baut Ihr Browser eine Verbindung zum dort angegebenen Anbieter auf; dann gilt dessen Datenschutzerklärung. Die Wetterprognose von Open-Meteo und den Lift- und Pistenstatus der Betreiber ruft ein Programm von uns unabhängig von Ihrem Besuch ab und legt sie im Objektspeicher ab; Ihr Browser verbindet sich dafür weder mit Open-Meteo noch mit den Betreibern.
Cookies
Diese Website setzt keine Cookies und legt keine Daten im lokalen Speicher Ihres Browsers ab. Deshalb gibt es hier auch keinen Zustimmungsbanner.
Sollten wir später Dienste einbinden, die eine Einwilligung erfordern, holen wir diese vorher ein und ergänzen diese Erklärung.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir bewahren solche Nachrichten so lange auf, wie es für die Bearbeitung und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten nötig ist.
Das Meldeformular für Pistenpläne kommt ohne Server aus: Die Eingaben werden in Ihrem Browser zu einer E-Mail zusammengesetzt und in Ihrem Mailprogramm geöffnet. An uns übertragen wird nichts, bevor Sie diese E-Mail selbst absenden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20).
Einer Verarbeitung, die auf einem berechtigten Interesse beruht, können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen (Art. 21 DSGVO). Da die Reichweitenmessung ohne Kennung arbeitet, lassen sich einzelne Messwerte nachträglich niemandem zuordnen; die Übertragung können Sie jedoch mit einem Skript- oder Trackingblocker in Ihrem Browser unterbinden.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Garante per la protezione dei dati personali in Rom (www.garanteprivacy.it); Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde Ihres Aufenthaltsorts wenden.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die eingesetzte Technik oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung; das Datum steht oben.